メンバー規約
メンバー登録を希望される方はCareer Forum.net(略称:CFN)を運営するDISCO International, Inc.(以下、DISCO International)に対し、以下の規約に同意していただく必要があります。
第1条
Career Forum.net(略称:CFN)
Career Forum.net(略称:CFN)とはDISCO Internationalが提供するインターネット上の就職情報提供サービス(http://www.careerforum.net/)を指します。就職やキャリア形成に役立つ情報を電子メールで配信する「CFN PRESS」等その他のメールサービス等も上記に含みます。
第2条
メンバー
CFNメンバー(以下「メンバー」)とは、CFNにメンバー登録を申し込み、DISCO Internationalがこれを承認した方を指します。
第3条
規約の承諾
メンバーはメンバー登録の段階で本規約の内容をすべて承諾したものとみなします。DISCO International及びそのグループ企業が発行する各種就職関連の情報のご案内、企業からの委託を受けた企業個別の就職案内、その他キャリア形成や就職活動に役立つ情報、また各種アンケート調査へのご協力のお願いや就職に役立つ商品広告などを送付(E-mailによる送信を含む)する場合があります。メンバーはそれに同意したものとみなします。
第4条
登録内容の変更及び退会
メンバーは、いつでも自由に自分の意思で登録内容を変更・追加・削除できますが、登録内容については、メンバー自らが責任を負うものとします。また、メンバーはいつでも自由に退会をできるものとします。退会手続きはメンバー自らが画面上で行うものとします。
第5条
メンバーの禁止行為
メンバーはCFNを利用して次に示す行為をしないものとします。
  1. 虚偽の情報を登録する行為
  2. CFN及びDISCO Internationalからの情報を複製、販売、出版その他私的利用の範囲を超えて使用すること
  3. 営利を目的とした情報提供活動を行うこと
  4. 他のメンバー・第三者の知的所有権を侵害する行為
  5. 他のメンバーまたは第三者の財産、プライバシー等を侵害する行為、犯罪的行為もしくは公序良俗に反する行為
  6. CFNの運営を妨げる行為、もしくはDISCO Internationalの信用を毀損するような行為、またはその恐れがある行為
  7. CFNが配信するメールマガジンを第三者に転送すること
第6条
メンバーの登録の抹消
DISCO Internationalはメンバーが本規約に違反したと判断した場合はメンバーに事前に通知することなく、メンバーへのサービスの提供を中止もしくはそのメンバーの登録を抹消することができます。
第7条
個人情報
  1. 個人情報の定義
    メンバー個人に関する情報であって、当該情報を構成する氏名、住所、電話番号、メールアドレス、在学校名・卒業学校名、その他の記述等により当該個人を識別できるもの(当該情報のみでは識別できないが、他の情報と容易に照合することができ、それにより当該個人を識別できるものを含む)を「個人情報」といいます。
  2. 個人情報の利用目的
    登録いただいた個人情報の管理については万全を期し、会員認証、各種就職関連の情報のご案内、企業からの委託を受けた企業個別の就職案内、その他キャリア形成や就職活動に役立つ情報、また各種アンケート調査へのご協力のお願いや就職に役立つ商品広告などを送付(E-mailによる送信を含む)、企業への人材紹介等CFN関連サービスの提供以外の目的に使用することは原則としてありません。

    また、個人情報は、DISCO Internationalの親会社である株式会社ディスコと共同で利用する場合があります。なお、株式会社ディスコが共同利用により個人情報を取り扱う場合、JIS Q 15001および日本国内の個人情報保護法に基づき、適正に利用、管理いたします。
    • 共同利用する個人情報の項目
       氏名、住所、電話番号、メールアドレス、在学校名・卒業学校名等
    • 共同利用する者の範囲
       株式会社ディスコ
    • 共同利用する者の利用目的
       本項記載の利用目的の範囲内
    • 共同利用する個人情報の管理について責任を有する者
       DISCO International, Inc.
    • 取得方法
       インターネット、書簡等の書面および電話、面談等の口頭により取得したもの

    メンバー退会後につきましては、登録いただいた個人情報は最大一年間、メンバーが応募した企業が応募者情報を閲覧、連絡する目的として安全に保管いたします。その後、速やかに償却・裁断・消去等の適切な方法で抹消いたします。この目的以外において、退会されたメンバーの個人情報を利用することは一切ございません。なお、メンバーが応募した企業により、CFNのシステムを通じて問い合わせ等のメール送信する場合がございますので、予めご了承ください。
  3. オンライン応募の際に応募企業に提供する個人情報項目
    CFNより企業に応募を行うとメンバー情報として登録されている下記の情報を該当企業へ応募者データとして提供します。企業に提供された個人情報は、その後の選考過程における連絡等の目的で各企業が管理します。各企業が管理する個人情報の取り扱いについては、各社に直接お問い合わせください。利用企業はCFNを利用して取得した個人情報を採用活動以外の目的で利用することは禁じられています。
    ● 応募の際に企業に提供する個人情報項目
    ・ Last Name(氏)
    ・ First Name(名)
    ・ E-mail
    ・ Japanese E-mail Readable(日本語メールが閲覧可能か)
    【Current Address】
    ・ Country(国)
    ・ State/Prefecture(州/県/地域)
    ・ City/Town(市)
    ・ Street(住所)
    ・ Zip(郵便番号)
    ・ Primary Phone Number(電話番号)
    ・ Secondary Phone Number (携帯電話番号)※任意
    【Alternative Contact】※任意
    ・ Country(国)
    ・ State/Prefecture(州/県/地域)
    ・ City/Town(市)
    ・ Street(住所)
    ・ Zip(郵便番号)
    ・ Phone Number(電話番号)
    
    ・ Language Skill(言語レベル)
    ・ Other Skill (その他のスキル)※任意
    ・ Work Permit(労働許可)
    
    【School】
    ・ Country(国)
    ・ State/Prefecture(州/県/地域)
    ・ University(大学名)
    ・ Major Category(専攻カテゴリー)
    ・ Major (専攻)
    ・ Official name of Major(専攻の正式名称)
    ・ Degree(学位)
    ・ Graduation Date(卒業年月)
    ・ GPA (成績)※任意
    ・ Detail(詳細)
    
    【Work History】
    ・ Full-time Work Experience(職務経験年数)
    ・ Company Name (会社名)※任意
    ・ Type of Business(業種)
    ・ Business Description(事業内容)
    ・ Position Title(ポジション名)
    ・ Period at Position(期間)
    ・ Job Category(職種カテゴリー)
    ・ Career Level(キャリアレベル)
    ・ Employment Type(雇用形態)
    ・ Job Description(職種詳細)
    
    *企業が設定した応募者への質問への回答
    (企業が設定した場合のみ回答頂き、該当企業へ提出します)
    
    ※任意 の個人情報はメンバーが回答した場合のみ提供します。
    
  4. 個人情報を提供しなかった場合に生じる結果について
    ご登録および個人情報の入力は任意ですが、CFNの各サービスの実施においてそれぞれ必要となる項目を入力頂かない場合、受けられないサービスもあります。

  5. 個人情報の第三者への開示
    個人情報の処理・運用等を第三者に委託する場合があります。これ以外に、登録いただいた個人情報についてメンバーの同意を得ずに第三者に開示することは、原則としていたしません。提供先・提供情報内容を特定したうえで、メンバーの同意を得た場合に限り、開示するものとします。ただし、以下の場合は、関係法令に反しない範囲において、メンバーの同意なく登録内容を開示することがあります。
    (1)法令に基づく場合
    (2)人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき
    (3)公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき
    (4)国の機関若しくは地方公共団体又はその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、
    本人の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼす恐れがあるとき

  6. 第三者の範囲
    次の各号に該当する場合は、当該個人情報の提供を受ける方は、本条の規定の適用については、第三者に該当しないものとします。
    (1) DISCO Internationalが利用目的の達成に必要な範囲内において個人情報の取扱いの全部または一部を委託する場合
    (2) DISCO Internationalの合併その他の事由による事業の承継に伴って個人情報が承継される場合

  7. 免責
    次の各号に該当する場合は、第三者による個人情報の取得について、DISCO Internationalは何らの責任も負いません。
    (1) メンバー自らがCFNの機能または別の手段を用いて特定の企業に個人情報を明らかにする場合
    (2) 本人特定情報以外の登録した内容により、期せずして本人が特定できてしまった場合

  8. 統計
    DISCO Internationalは、提供を受けた個人情報をもとに、個人を特定できない形式による統計データを作成し、当該データにつき何らの制限なく利用することができるものとします。

  9. Cookieについて
    CFNでは、サイトをご利用の際にCookieと呼ばれる情報をご利用のコンピューターに送る場合があり、その情報はハードディスクまたはメモリーに保存されます。今後、予定しているメンバーサービス、高付加価値サービス、広告管理システムなど、より良いサービスをご提供する目的で使用するものであり、利用者の皆さまのプライバシーまたはご利用環境を侵すことはありません。

  10. 個人情報に関する本人の権利について
    個人情報の開示、利用目的の通知、訂正、追加または削除および利用または提供の拒否等を求める場合は、以下の問い合わせ先まで連絡するものとします。

    CFN問い合わせはこちら: http://www.careerforum.net/contact.asp?lang=J
第8条
スカウトサービス
スカウトサービスは、メンバーが登録したスカウト用レジュメをCFN利用企業が閲覧し、その登録者に対して応募を促すメッセージを配信できるサービスです。このサービスの利用については、CFNメンバーすべてに対して強制されるものではなく、メンバー自身の意思でスカウト用レジュメの登録を行って頂きます。

公開されるスカウト用レジュメについて
スカウト用レジュメでは、以下の内容が企業に公開されます。メンバーは、自身の責任において登録内容を決定することとします。メンバーが登録した内容によって生じる一切の損害(精神的苦痛、求職活動の中断、またはその他の金銭的損失を含む一切の不利益)に関してDISCO Internationalは責任を負わないものとします。
●スカウトレジュメの登録項目
・ PR Comment(PRコメント)
・ Salary(給与)
・ Residing Country(現住国)
・ Work Permit(労働許可)
・ Language Level(言語レベル)
・ Other Skill(その他スキル)
・ Preferences(希望条件)
【School】
・ Country(国)
・ State/Prefecture(州/県/地域)
・ University(大学名)
・ Major Category(専攻カテゴリー)
・ Major (専攻)
・ Official name of Major(専攻の正式名称)
・ Degree(学位)
・ Graduation Date(卒業年月)
・ GPA (成績)※任意
・ Detail(詳細)
【Work History】
・ Full-time Work Experience(職務経験年数)
・ Company Name (会社名)※任意
・ Type of Business(業種)
・ Business Description(事業内容)
・ Position Title(ポジション名)
・ Period at Position(期間)
・ Job Category(職種カテゴリー)
・ Career Level(キャリアレベル)
・ Employment Type(雇用形態)
・ Job Description(職種詳細)
・ Key Words(キーワード)
・ Employers to Block (ブロック企業)

スカウトレジュメの一部企業への閲覧ブロックについて
CFNスカウトサービスでは、過去にCFNを利用した企業に対し、登録したスカウトレジュメの公開を一部企業には非公開とできる機能があります。ただし、設定した企業に合併、社名変更等があった場合、当該企業のブロックが維持できなくなる可能性があります。したがってこの機能は設定した企業に対し現在、将来において、スカウトレジュメの閲覧ブロックを継続し続けることを保証するものではありません。 スカウトレジュメを登録するメンバーはこのことを理解し、自身でブロック企業の管理を行うことに同意したものとします。このスカウトレジュメ閲覧ブロック機能によって生じる一切の損害(精神的苦痛、求職活動の中断、またはその他の金銭的損失を含む一切の不利益)に関してDISCO Internationalは責任を負わないものとします。
第9条
メッセージサービス
メンバーに対して企業や学校からのメッセージや、採用に関するダイレクトメールを配布することをメンバーは了承するものとします。
第10条
DISCO Internationalの責任
CFNへのメンバー登録、利用、第三者の情報提供行為等から生じる一切の損害(精神的苦痛、求職活動の中断、またはその他の金銭的損失を含む一切の不利益)に関して、DISCO InternationalはDISCO Internationalに故意または重過失がない限り責任を負わないものとします。また、メールマガジン等が文字化け等で判読できない場合、DISCO Internationalは再配信の義務を負いません。
第11条
不可抗力
DISCO Internationalは通常講ずるべきウィルス対策では防止できないウィルス被害、天変地異による被害、その他DISCO Internationalの責によらない事由による被害が生じた場合には、一切責任を負わないものとします。DISCO Internationalはこれらの不可抗力に起因してCFNにおけるデータが消去・変更されないことを保証するものではありません。
第12条
第三者に対する責任
メンバーがCFNの登録、利用により、第三者に対して損害を生じさせた場合には、メンバーの責任において解決し、DISCO Internationalは何らの責任を負いません。
第13条
損害賠償
メンバーが、本規約に違反し、DISCO Internationalに対し損害を与えた場合、メンバーは、DISCO Internationalに対し、直接・間接を問わず一切の損害の賠償義務を負担します。
第14条
譲渡等
DISCO InternationalはCFNの画面上での事前通知をもって、メンバーの特段の承諾を得ることなく、本規約上の地位を第三者に承継させることができるものとし、本規約に規定する権利を第三者に譲渡し、また、義務を第三者に引き受けさせることができるものとします。
第15条
メンバーサービスの変更等
1: DISCO Internationalは、メンバーへの事前の通知なくして、メンバー向けのサービスの変更または一時的な中断を行うことがあり、メンバーはこれを承諾します。
2: DISCO Internationalは1カ月の予告期間をもってメンバーに通知の上、メンバーサービス全体の提供を長期的に中断もしくは終了することができます。
第16条
本規約の変更
DISCO Internationalは本規約を随時変更することができるものとします。変更の内容についてはCFN上に1カ月表示した時点で、すべてのメンバーが了承したものとみなします。
第17条
準拠法
本規約はニューヨーク州法を準拠法とし、それに従って解釈することとします。
第18条
管轄裁判所
本規約に関して生じる紛争で話し合いによって解決できないものはすべて、仲裁によって最終的に解決するものとします。仲裁は、ニューヨーク州ニューヨーク市において、アメリカ仲裁協会の仲裁規則に基づいて行なわれ、その仲裁判断は、当該問題につき事物管轄を有するいかなる裁判所に対しても登録できるものとします。
第19条
原本
本規約は便宜上、英語に翻訳されることがありますが、本規約の原本は日本語によるものとします。